Az aktuális rész ismertetője: A klapáról, a dalmáciai polifonikus énekhagyományról szóló epizódban a néző pillanatokra átérezheti, milyen amikor egyszerre 5 őszülő dalmát dalia ad neki szerenádot. Ez történik ugyanis Annával, amikor a Korčula szigetén a legendás Klapa Ošjak vendégszeretetét élvezi. A klapa hagyománya ma is él és virul, és természetesen szigetről szigetre, kikötőről kikötőre más. Dragi Šestić elkalauzol a montenegrói klapa fesztiválra, ahol női és vegyes kórusok is fellépnek, de újra bebizonyosodik, hogy a legszebb harmóniák a színpadon kívüli, spontán énekléskor születnek.