Az aktuális rész ismertetője: 1888-at írunk és egy ködös decemberi éjjelen, Josie-t, a táncos lányt megölik egy átmulatott éjszaka után. Crown a gyilkos nyomába ered, Francis pedig hasonlóságokat vél felfedezni az ügy és egy londoni sorozatgyilkosság között, amelyeknek nyomai egészen Amerikáig vezetnek. A félelem és a sok gyanúsítgatás a helyiek között azonban megnehezíti a nyomozást…

A műsor ismertetése: Dulcie talál egy magazint, amelyet akkor olvasott a vonaton, amikor éppen Cimarron városába utazott. Ekkor találkozott először Crown-nal, akit frissen bíztak meg azzal, hogy fenntartsa a békét a farmerek és a marhatenyésztők között. Amikor a kormány visszavonja a haszonbérletet a marhatulajdonosok által használt földekre, kitör a harc a farmerek és a leendő telepesek között.