Az aktuális rész ismertetője: Watson kapitánynak több próbálkozásra sem sikerül leráznia üldözőit, ezért kockázatos lépésre szánja el magát. Közben a motorcsónak javításokra visszatér a dokkba.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.