Az aktuális rész ismertetője: A módszer, amiről mindenki hallott, de kevesen tudják, mi is a lényege. Tóth Árpi karizmatikus karnagy vezetésével kapunk közeli képet az UNESCO által is jegyzett átadási gyakorlatról, amit külföldön is előszeretettel alkalmaznak. A 'Kórusok Éjszakája', amit többekkel Árpi indított útjára, az egyik élő példája az éneklés közösségi kultúrájának, amit Kodály pedagógiai munkája megalapozott. A nagyváradi egyetem oktatói az énektanár képzés folyamatáról, külföldi karnagyok a saját tapasztalataikról mesélnek az epizódban, melyek mélyén ott húzódik a Kodály által kidolgozott eszköztár.