Az aktuális rész ismertetője: Tigris és Disznó megszöktetésével újra együtt a banda. Minden bizonnyal Farkas nem egyedül hajtotta végre az akciót, úgy tűnik az ügyészségen is van egy cinkosuk. Lucia megsérül a robbantásban, de szerencsére nem komolyan. Míg Lucia, Bart és Orlando a Banda szökésének részleteit igyekeznek kinyomozni, addig a többiek egy zongorista halála ügyében nyomoznak, akit éppen játéka közben ütöttek le egy tompa, nehéz tárggyal.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!