Az aktuális rész ismertetője: Jim az utcán lövéseket hall, majd nem sokkal ezután egy rabló éppen mellette fut el. A kegyetlen bűnöző az egyik közeli boltban lőtt le egy férfit, ám Jim tehetetlen, pedig ez már a sokadik hasonló eset a környéken. Egy dolog azonban mindegyiknél egyezik: az áldozatok kivétel nélkül koreaiak és a rablógyilkos sí-maszkot visel. Marty ellenszenve eközben tovább nő Jim-mel szemben.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.