Az aktuális rész ismertetője: Shardék Trizonia távoli szigetén szállnak partra, ahol egy fiatal nő egy kis jacht klubot létesített, hogy segíteni tudja rákbeteg anyját. Egy szerencsés véletlen ismerősökkel is összehozza őket.

A műsor ismertetése: Paul és Sheryl Shard visszatértek a fedélzetre és folytatják kalandjaikat körbe a földközi-tengeren.