Az aktuális rész ismertetője: Az önkénteseknek le kell mondaniuk arról, hogy tovább kövessék a japán bálnavadász hajót: műszaki hiba miatt Melbournebe kell visszatérniük. Ám egy vihar áthúzza a számításukat...

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.