Az aktuális rész ismertetője: Jim besúgójának unokatestvérét valaki agyonveri, és Sonny a gyilkos megtalálása érdekében megrendez egy merész rendőrségi akciót. Az áldozat barátnője ugyanis nagy mennyiségű kábítószer eladására készül, aminek valószínűleg köze van a gyilkossághoz is. Az akció azonban rosszul sül el, és Jim hamarosan egy elhagyatott telken találja magát a kollégái és, ami még rosszabb, Hank, a vakvezető kutya nélkül.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.