Az aktuális rész ismertetője: Franciaország kellős közepén található a Brenne-i tóvidék, amelyet nem a természet hozott létre. Évszázadokkal ezelőtt emberek ásták ki őket, hogy halakat neveljenek bennük. Mára valódi tavak váltak belőlük, amelyek megszámlálhatatlan élőlénynek adnak otthont. Például a mocsári teknősnek, amely mára védett állat. A tóvidék csodálatos élőhelyet biztosít a sok színben pompázó vízimadaraknak is.... (Eredeti hang digitálisan.)