Az aktuális rész ismertetője: Pablo az újbóli lánykérés után tudomást szerez arról, hogy Cindy mire költötte el közös pénzüket. Rodolfo Maia anyja után érdeklődik a család bejárónőjénél. Antonia elárulja a férjének, hogy mi állt a szerződésben, amit Pabloval aláíratott. A hazugságok hálója egyre sűrűbb, mindnek az oka Antonia és Othón üzleti szembenállása. Eligio megpróbálja kideríteni, hogy mi lehet a két rivális konfliktusának valódi oka.

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.