Az aktuális rész ismertetője: A Hallgatag Esmeraldából úri hölgyet szeretne faragni. Mariano próbál Pablo lelkére hatni, hogy beszéljen Esmeraldával és tisztázza vele a dolgokat. A lány közben nem feledkezik meg a telepiekről még most sem, amikor a sorsa jóra fordult. Odaadóan ápolja a beteg Felát és megkéri Hallgatagot, hogy Jarocha is hadd költözzön a házba. Egy jótékonysági előadáson később Monica és a Hallgatag jelenlétében kirobban a botrány.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.