Az aktuális rész ismertetője: Nicolas, miután megjárta a Mekongot, átrepüli a kambodzsai Tonlé Sap tavat, amely az év 100 napján szintén a nagy folyót táplálja. A Mekonghoz hasonlóan a tó vize is elárasztja a környező síkságokat, erdőket, sőt még falvakat is. E kivételes jelenség biztosítja a vidék gazdagságát, hisz a termékeny iszappal rendszeresen ellátott rizsültetvények mellett, e ciklikus váltakozás a halak számára is kedvező, így letehetik ikráikat. A Mekong és a Tonlé Sap-tó sorsa a Mekong Bizottságtól függ. A folyót szegélyező erdők jelentős szerepet játszanak a természet ciklikusságának fennmaradásában. A fák nélkül a tó eliszaposodna, ami pedig annak kiszáradásához vezetne, ez egyben a halak és rizsültetvények végét is jelentené.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.