Az aktuális rész ismertetője: Antoine sógora, aki orvos megjelenik a pszichiátrián, hogy segítsen Antoine-nak. Ám Antoine még az este megszökik a klinikáról, de nem sokáig élvezheti a szabadságát, ugyanis hamar elkapják. Sógorát azonban az éjszaka folyamán többször is megszúrták, majd belehalt a sérüléseibe. A nyomozók persze elsősorban Antoine-t vádolják, ám a nyomok a klinika irányába mutatnak.