Az aktuális rész ismertetője: Patric Brit Kolumbiában a lazacok éves ívását figyeli, a látványos vándorlás nem csak a faj fennmaradását, hanem a teljes esőerdő ökoszisztéma fennmaradását is szolgálja.

A műsor ismertetése: A biológus Patrick Aryee a Föld érzékeny ökoszisztémáit fedezi fel; dolgozik azokkal helyi aktivistákkal és kutatókkal is, akik lenyűgöző történeteket tárnak fel a biodiverzitás és környezet kapcsán.