Az aktuális rész ismertetője: Edmond l'écureuil et Lucy l'oursonne ont été élevés ensemble. Ils habitent dans un châtaignier majestueux au coeur de la forêt. Avec leurs amis, ils résolvent des énigmes et vivent des aventures palpitantes, sans cesse à la découverte des merveilles de la nature. D'après les livres d'Astrid Desbordes et Marc Boutavant