Az aktuális rész ismertetője: En plein rangement du châtaignier, Edouard sort un flacon et le fait sentir à Lucy. Lucy adore cette odeur : c'est le parfum de sa maman. Mais le flacon est presque vide. Avec Edmond, elle part à la recherche des ingrédients pour récréer le parfum...