Az aktuális rész ismertetője: Edmond et Lucy décident de créer un potager sans l'aide d'Edouard. Mais très vite, leurs plantations, à l'écart de tout, ne se portent pas bien.