Az aktuális rész ismertetője: Az orrszarvúbogár egyike azoknak a bogaraknak, amelyek a testtömegükhöz képest a legnagyobb erőkifejtésre képesek. A csapat Thaiföldön ered a bogár nyomába.