Az aktuális rész ismertetője: Après avoir révélé la quête qui l'anime à Osbern, Hugo le conduit à la grotte de Baligan pour le mettre en sécurité. Mais soudain, il traverse la paroi de la grotte et disparait devant ses amis affolés.