Az aktuális rész ismertetője: Lola kiborul, amikor egy kis békát talál az udvaron az egyik elhagyott teáskannában, mivel elképesztően retteg tőlük! Mr. Pick, Joe baba és Miss Moon azonban nem hajlandó kilakoltatni az ártatlan kétéltűt, Lolának meg kell tanulnia együtt élnie a félelmével. Miss Moon pedig tudja is a megoldást: egy rövid időre átváltoztatja a kislányt békává. A probléma az, hogy a varázslat a lány személyiségére is hatással van, így a szókincse ezentúl néhány brekegésre korlátozódik. Jules aggódni kezd: nem akarja, hogy szeretett testvére örökre béka maradjon! Eldöntik, hogy visszaváltoztatják, de az nem lesz könnyű feladat: csak akkor lehetséges, ha találnak egy herceget, aki megcsókolja őt. Egy pálcaintés, és Moony elővarázsolja Agravin lovagot a tündérmeséből, aki útközben beüti a fejét, és elveszíti az emlékezetét? Lovag? Milyen lovag?