Az aktuális rész ismertetője: Egy bolti tolvaj rálő egy rendőrkapitányra, akinek súlyos sebesülten egyedül kell szembeszállnia a támadóval. Egy rablás autós üldözésbe torkollik.