Az aktuális rész ismertetője: A szlovéniai (főként muravidéki) magyarok helyzete a vajdasági magyarokéhoz képest kétségtelenül jónak mondható, bár érdekesen felemás. Azzal, hogy a szlovén kormány az olasz kisebbség mellett a magyarokat is őslakosoknak ismerte el, félig-meddig a pozitív diszkrimináció gyakorlásának elvét is elfogadta. Ugyanakkor a nem is annyira a politikai, mint inkább a mindennapokhoz kötődő közhangulat, közérzet meglehetősen nyomott. A szlovéniai magyar kisebbség legnagyobb - és egyben megoldhatatlan - gondja az, hogy mindössze nyolc-kilencezren vannak. Így tehát képtelen olyan politikai-gazdasági-kulturális struktúrákat létrehozni, amelyek igazi perspektívát nyújtanának a szlovéniai magyaroknak.

A műsor ismertetése: A latin elnevezés (Világ kisebbségei) nem sznobizmusból fakad: inkább az európai jogrendre és a páratlan szemlélődésre, a téma kápráztató sokféleségében is a közös nevező keresésére utal. Kisebbségekről, etnikumokról, önrendelkezési formákról, autonómiákról lesz szó. És persze magyarokról is, akikkel bármerre járunk is, találkozunk.