Az aktuális rész ismertetője: Mednyanszky Cézár sebesülten fekszik egy ispotályban. Mária meglátogatja férjét, Mednyánszky Lászlót a börtönben. Görgey Artúr Buda ostromára készül. Mednyánszky Lászlót hadbíróság elé állítják és kivégzik. Buda bevétele után fényes bált rendeznek. Az egyházi körök nem nézik jó szemmel a tábori főlelkész, Cézár tevékenységét. A kormány Debrecenbe települ. Görgey Világosnál leteszi a fegyvert. Az oroszok átadják a honvédeket a császári csapatoknak. Cézárnak sikerül megszöknie, de később elfogják.

A műsor ismertetése: A Mednyánszky család a birtok megvédése érdekében úgy dönt, hogy legkisebb fiúkat, Cézárt papnak adják. Eduárd az államgépezetben tevékenykedik, Lászlóé marad a birtok. A kamasz Cézár beleszeret unokahúgába, Hedvigbe. Hedvig viszont Bécsben egy bálon magába bolondítja Lászlót. Cézár a hercegprimástól haladékot kap pappá szentelése előtt, döntse elő maga, vállalja-e a papi hivatást. Cézár dönt, megmérgezi magát, de megmentik. Az otthonában lábadozó Cézár újra találkozik Hedviggel, aki ridegen visszautasítja közeledését. Cézárt pappá szentelik.