Az aktuális rész ismertetője: Maia számára kiderül, hogy apja bojkottálta az elköltözését, ezért úgy dönt, Szomáliába utazik. Eközben Pablo Amerikába megy, de sehol sem találja a lányt. Othón nem akarja hagyni, hogy lánya elutazzon, ezért Federicoval szövetkezik. Pablonak végül az utolsó pillanatban talán sikerül utolérni Maiát.

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.