Az aktuális rész ismertetője: Halászok egy férfilábat találnak a csatornában. A búvárok újabb testvéreszeket hoznak a felszínre. Az orvos-szakértő jelentése szerint a feldarabolt hulla úgy 50-60 éves lehetett. A szálak a környékbeli borozó tulajdonosnőjéhez, Calas-néhoz vezetnek. A férje pár napja elment bort rendelni, azóta senki nem látta. A nyomozás során kiderül, hogy Calas rendszeresen veri a feleségét, aki pedig szeretőkkel vigasztalja magát. A férfi ruháit a csomagmegőrzőben találják meg, egy bőröndben. A nyomok alapján egyértelműen kiderül: a hulla Calas. Maigret előzetes letartóztatásba helyezi a feleséget és annak két szeretőjét. De mindhárman makacsul hallgatnak. Maigret tanácstalan: melyikük követte el a tettet? Vagy mindhárman, együtt?