Az aktuális rész ismertetője: Mami és Papi látogatóban érkeznek, és Nancy izgatottan várja őket. Úgy gondolja, a nagyszüleinek igazán izgalmas életük van Chicagóban, ám kissé csalódottan tapasztalja, hogy ők is "átlagosak". Pedig Mami és Papi is tud izgalmas történeteket, csak egy piciz más témában, mint ahogy azt a kislány elképzelte. / Nagypapi bajban van; teljes erővel készült a társastánc versenyre, ám a partnere elköltözött. Nancy szívesen vállalja, hogy táncol Nagypapival, még akkor is, ha mindent elölről kell megtanulnia. A lényeg, hogy jól szórakozzanak.