Az aktuális rész ismertetője: Francois Jerome engedélyével próbálja meg elcsábítani Pauline-t, de nem sikerül neki. A kudarcot azzal magyarázza, hogy ő másképp néz ki, ezért elkezd úgy öltözködni, mint Jerome, de még így sem koronázza siker a tervét. Kiderül, hogy Pauline Lucbe szerelmes. A kétségbeesett fiúnak végül Luc magyarázza el, hogy a lányok őt olyannak szeretik, amilyen...