Az aktuális rész ismertetője: Az epizód során McKay és Sheppard egy időcsapdába kerülnek egy elhagyatott bolygón. Miközben a csapat többi tagja próbálja megtalálni és kiszabadítani őket, olyan technológiát fedeznek fel, amely képes jelentősen felgyorsítani az idő múlását. Közben a csapdába esett páros az idő szorításában harcol az életben maradásért.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.