Az aktuális rész ismertetője: Jim ezúttal egy fiatal lány megtámadásának ügyében nyomoz. Nancy-vel különösen brutális módon bántak el: megerőszakolták és az arcát felvágták. A lány azonban sajnos nem tudja azonosítani a támadóját. Kiderül, hogy nemrég történt már egy hasonló eset, de az áldozat mindezidáig tagadta, hogy a vágás az arcán támadás következtében keletkezett volna, és azt hazudja, hogy csupán munkahelyi baleset történt vele.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.