Az aktuális rész ismertetője: Érzékeink azt mutatják meg, ami fontos a számunkra. Szemünk a legapróbb mozgásokat is észleli, és főleg nappal lát jól; fülünk az emberi hang frekvenciájára érzékeny. Sok olyan, a növények számára fontos dolog van azonban, amelyeket mi nem tudunk észlelni. Ezúttal ezt a rejtett világot fogjuk megismerni.

A műsor ismertetése: Gyönyörű képsorok kísérik David Attenborough hangját, ahogy egyedülálló stílusában a növényekről mesél. Számos új felfedezést is elénk tár, miközben megismertet bennünket azzal, hogyan jelentek meg a növények a szárazföldön és hogyan jutottak el odáig, hogy létfontosságú szerepet töltsenek be a természetben. Emberi lépték helyett a növényekében méri az időt, miközben bemutatja a növények valódi - az állatokéval egyenlő mértékben dinamikus és agresszív - természetét. Minderre egyetlen helyszínen kerül sor: a teljes növényvilág egy mikrokozmoszában, a világ ismert növényfajai 90%-át bemutató Kew királyi botanikus kertben, London mellett. Ez a magával ragadó, lenyűgöző kaland mindenki érdeklődésére figyelmet tarthat.