Az aktuális rész ismertetője: Jimmy a lottónyereményén elviszi a barátait nyaralni a Karib-szigetekre, egy remek szállodába. Mindenki nagyon élvezi a kellemes vakációt, ám amikor az egyik búvároktató szemet vet Bénédicte-re, Laly eltűnik, és a többiek már értesítik a vizimentőket... José szemtanúja lesz egy fiatal pár veszekedésének, természetesen azonnal a magára hagyott fiatalasszony, Jeanne segítségére siet.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.