Az aktuális rész ismertetője: Néhány férfi kirabol egy homokos bárt, menekülés közben azonban egyiküket feltartóztatja egy, a helyszínen tartózkodó rendőr. Santoro őrmester megpróbálja szóra bírni a férfit, aki azonban megmakacsolja magát. A klub tulajdonosa elárulja neki, hogy a rendőr nem járőrözés közben kapta el a bűnözőt, hanem valójában kikapcsolódni jött a bárba, mint afféle törzsvendég. Santoro igyekszik menteni a rendőr karrierjét és jóhírét, ugyanakkor szeretné a sajátját minél kevésbé veszélyeztetni. A sajtó természetesen ráharap a dologra, és Santoronak nincs könnyű dolga...