Az aktuális rész ismertetője: Egyszerű esetnek tűnik. Egy betörés során lelőtte támadóját a híres úszóedző, Charles Frey. A sajtó azonban nem így gondolja, mivel az áldozat latin-amerikai volt, képbe kerül a rasszizmus, mint indíték, de a nyomozás során kiderül, még a rasszizmusnál is sötétebb indokok vezethettek a gyilkossághoz.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.