Az aktuális rész ismertetője: Dr. Blažej úgy érzi, kollégája csapdába ejtette és szüksége van néhány kedves, bátorító, emberi szóra. Ezért elmegy Prágába, a fiához, a fővárosban azonban újabb csalódás várja: Jan abbahagyta az orvosi egyetemet és már színházzal és zenével foglalkozik. Václav Penkava adóssága több millióra rúg, ráadásul arra is rájön, hogy Camilla apja pontosan tisztában volt azzal, hogy milyen megbízhatatlan partnert választott. Blažej végül nemcsak Kamillával vitatkozik össze, hanem a saját fiával is.

A műsor ismertetése: Húsz év elteltével alaposan megváltozott a kórház, más szelek fújnak, új, fiatal ápolók és orvosok érkeznek. Blažej doktor felett is úgy tűnik, hogy eljárt az idő, és kénytelen szembe nézni azzal, hogy át kell adnia a helyét a sebészet élén. Ám a betegek most sincsenek kevesebben, s a megoldandó feladatok sem változtak.