Az aktuális rész ismertetője: Edmond és Lucy nagyon unatkoznak, ezért Georgie azt javasolja nekik, hogy nézzenek szét az erdőben. Hiszen a természet rengeteg mesélni valót és izgalmat rejt, csak meg kell találni.