Az aktuális rész ismertetője: Le corps d'un brillant biologiste est retrouvé égorgé, après une soirée de carnaval, au pied du mythique Fort Cépérou, qui surplombe la ville de Cayenne en Guyane. Un triangle et un rond, des signes cabalistiques, sont gravés sur le visage de la victime. Le capitaine Cassandra Molba, enceinte, est chargée de l'affaire, secondée par le lieutenant Antoine Lagarde. Ensemble ils vont plonger dans une sombre histoire de brevet volé sur fond de légendes amérindiennes, de mythes et de traditions guyanaises...

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.