Az aktuális rész ismertetője: Suzanne Saroc, artiste peintre, a été brûlée vive dans son atelier. Vingt ans plus tard, ce drame va resurgir à l'occasion des homicides de deux galeristes dans la même ville. L'enquête est menée par Marion, la fille de Suzanne, qui était enfant lors de la disparition de sa mère, et par Antoine Le Mezec qui était à la tête des investigations à l'époque. Serait-il passé à côté d'un élément capital ? L'aurait-il occulté volontairement ? Quel est le lien entre toutes ces affaires ? Et que cache Sébastien, le père de Marion, médecin légiste en charge de l'enquête sur la mort des deux galeristes ? Son amour pour Suzanne est demeuré intact depuis toutes ces années et, au fond de lui, il a toujours pensé qu'on lui avait menti. Qui détient la vérité ?

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.