Az aktuális rész ismertetője: Au pied des montagnes du Béarn, l'épouse d'un notable est retrouvée noyée sous le pont de la Légende de Sauveterre. Jeanne, la gouailleuse capitaine de la brigade de recherche d'Oloron, se retrouve flanquée d'Héloïse, une élégante bourgeoise. Jadis très amies, les deux quinquagénaires se détestent à présent. La cause de leur dispute : elles sont les mères d'un jeune couple engagé dans un fracassant divorce. Jeanne va devoir mener une enquête difficile et s'occuper en même temps de sa relation avec Héloïse.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.