Az aktuális rész ismertetője: Un célèbre éditeur marseillais est retrouvé mort sur les îles du Frioul, en pleine représentation théâtrale du "Comte de Monte-Cristo". Chargé de l'enquête, Victor Mariani, le commandant de la SRPJ de Marseille, se demande quel message le meurtrier souhaitait faire passer en étranglant la victime, avant de lui revêtir une soutane de l'abbé Faria. Mais Victor doit faire face à une autre énigme : la présence de son père, Pierre Mariani, parmi les spectateurs. La victime était un ancien camarade de service militaire qu'il n'avait pas revu depuis 50 ans. Pierre, le légendaire commissaire lyonnais, se fait donc nommer consultant sur l'enquête. Ce qui n'est pas du goût de Victor, qui avait tout fait pour s'éloigner de ce père trop intrusif. Mais surtout Victor est loin d'imaginer le secret tragique qui lie son père à la victime.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.