Az aktuális rész ismertetője: Robert Janik, az ismert fotoriporter nem sokkal korábban tudta meg, hogy halálosan beteg. Elmenekül a mindennapok problémái, és főleg barátnője, Marie elől. Pedig a lány az egyetlen, aki segíteni tudna rajta. Georg nem érti, hogy dőlhetett rá a teljesen egészséges óriásfenyő az útra, de amikor megvizsgálja a helyszínt, rájön, hogy a fát láncos vontatóval döntötték ki, és biztos benne, hogy az egész mögött Höllerer áll. Örökösödési igénnyel feltűnik egy ismeretlen rokon, akiről Fanni kideríti, hogy édesanyja féltestvére, aki eddig külföldön élt.

A műsor ismertetése: A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette.