Az aktuális rész ismertetője: Nehéz napokat él meg Max Lindemann: felesége egyre nagyobb sikereket arat a műkedvelő festészetével, és egyre több férfi teszi neki a szépet. Egy színész-házaspár színdarabot próbál a szobában. Szomszédaik komolyan veszik az onnan áthangzó életveszélyes fenyegetéseket, és nem tudják, beavatkozzanak-e?

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.