Az aktuális rész ismertetője: Sam épp a hagyományos felhőtáncát járja, amikor a helyiek meglátják és kinevetik őt. Emiatt Sam azt kívánja, bárcsak olyan lehetne, mint Brent, akit soha semmivel nem lehet zavarba hozni. Flint megvizsgálja Brent agyát, és megállapítja, hogy kicsi a szégyenközpontja, Samé viszont nagy. Feltalálja a Flint Lockwood Kéregmódosítót, az FLK-t, ami megváltoztatja a szégyenközpont méretét. Ám mielőtt Sam a fejére tehetné, Brent kikapja a kezéből és a saját fejére teszi. A hirtelen megnövekedett szégyenközpontja hatására Brent elborzad attól, amiket csinál. Sam visszakéri az FLK-t, de Brent nem adja oda. Látják, hogy Brent a kabalapróbán is zavarba jön, és Sam ekkor érti meg, hogy a szégyenérzet gátolja Brentet abban, hogy azt csinálja, amit szeret, és hogy vele is ugyanez a helyzet. Sam rájön, hogy nem szabad a többiek véleménye miatt abbahagyni valamit, amit élvez. Végül eljárja a felhőtáncot, és fütyül a helyiek gúnyolódására. Brent is fellelkesül, és csatlakozik Samhez; ledobja az FLK-t, és a pelenkáját.

A műsor ismertetése: Flint Lockwood, a Derült égből fasírt főszereplője egy tinédzser, aki arról álmodik, hogy komoly tudós lesz és találmányaival megváltoztatja a világot. Flint nem szeretne szardíniával foglalkozni, mint mindenki más a városban, ő a tudománynak szeretne élni.
Flint természetesen nem egyedül végzi kísérleteit: jóbarátja Sam Sparks, az új lány, aki nemrég költözött a városba. Az időjósgyakornok Sam és Flint gyorsan megtalálják a közös hangot, úgyszólván lelki társak. Miközben a két különc közös találmányaik megvalósításán dolgozik, sok vicces kalandot él át, és gyakran sietnek a városlakók segítségére.