Az aktuális rész ismertetője: Mindent vissza! -- Bécsi döntések, a revízió évei Nagy történelmi kataklizmákon és vereségeken túl tudja tenni magát egy nép. Ilyenkor a közösség túlélési ösztöne azt parancsolja: ne nézzetek hátra, csak előre! Ám, ha a gyalázat és a megnyomorító béklyók kőbe vannak vésve, akkor éppen az élni akarás vágya az, ami újra, meg újra a múltba, ez elrabolt béke és méltóság idejébe vonzza a nemzet tekintetét. A trianoni országcsonkításon éppen ezért nem lehetett átlépni. A "Nem, nem, soha" keservesen dacos felkiáltása nem csak a hivatalos propaganda hangja, de egy egész nemzedék mindennapos életérzése volt. Minden remény és minden álom egyetlen dátumhoz volt bilincselve: 1920. június 4. Minden szitok és minden átok egyetlen kastélyra hullt, ott, a messzi Párizsban: Trianonra. Az egész magyar élet origója az volt: lerázni a fojtó bilincseket, mindegy milyen áron.

A műsor ismertetése: A Hagyaték a magyar szellemi kulturális örökség átörökítésén munkálkodik. Leporolja a magyar múlt szellemi hagyatékának egy-egy darabkájáról a modern korokban rárakódott szennyeződéseket, hogy azok újra a maguk fényességében ragyogjanak. Ezek a mozaikdarabkák épületek, tárgyak, könyvek, emlékek, történetek, tájak, gondolatok és mindenekelőtt az azokat alkotó és alakító szellemek képernyőre kerülnek, hogy végül a soha el nem évülő egyetemes magyar szellemtörténet egészévé, a megújuló magyar hagyománnyá álljanak össze a nézők lelkében.