Az aktuális rész ismertetője: A srácok saját újságot adnak ki, de mikor már nyomtatásra kész, Hugo váratlanul kellemetlenül érzi magát. Miért vagyunk néha félénkek és ügyetlenek minden látszólagos ok nélkül?

A műsor ismertetése: Mi a normális? Mire jók a szabályok? Mit jelent az igazság? Mik azok az ösztönök? Honnan ered az ihelt? Ilyen és ehhez hasonló kérdések foglalkoztatják Milyt, aki minden nap tanul valami újat.