Az aktuális rész ismertetője: Stein Aurél, a legendás hírű, magyar származású Kelet-kutató 1907 márciusában karavánjával a Takla-Makán sivatagot járva váratlanul egy különös romegyüttesbe botlott. A Steinéknek akkor meglepetést okozó, agyagból és szalmából készült erődítményről ma már tudjuk, hogy a több mint kétezer éves gigantikus védelmi rendszer, a Nagy Fal legnyugatabbi bástyája, a Jáde-kapu volt. De vajon kitől kellett megvédeni a kínai településeket ezen a kietlen tájon? A kérdés megválaszolásához a Krisztus előtti évszázadokig kell visszamennünk, amikor a kínaiak már a földjeiket művelték, Belső-Ázsia sivatagos vidékein viszont még nomád népek éltek, kiknek lóháton ülő "barbár" csapatai zsákmány reményében be-betörtek a Birodalom területére.

A műsor ismertetése: A kínai nagy fal, a Föld leghatalmasabb építménye. Valójában persze nem igazi fal, hanem erődítményrendszerek összessége, melynek célja az volt, hogy a földművelő Kínát megvédje az északi nomád törzsek támadásaitól. Egyes adatok szerint több mint 6000 kilométer hosszú, manapság is vita tárgya, hogy vajon látható-e szabad szemmel az űrből. Az építményt az UNESCO 1987-ben felvette a világörökség helyszínei közé.