Az aktuális rész ismertetője: Nagytevel Pápától mindössze tizenkét kilométerre fekvő, takaros község, Veszprém megye német nemzetiségű hagyományokkal rendelkező települése. Hajdan a zirci cisztercita apátság birtoka volt, ők építették a tekintélyt parancsoló méretekkel rendelkező templomot, és a vele szemben található uradalmi házat, itteni és nyugat-bakonyi birtokaik igazgatási központját. Nagytevel környéke természeti kincsekben is gazdag, ezek közül a legnépszerűbb a víztározó, amely a horgászok és nyári időszakban a fürdőzők paradicsoma. Két énekkar is működik a faluban. A Napsugár Nyugdíjas Egyesület és a Német Nemzetiségi Kórus egyaránt bemutatkozott műsorunkban. Az Ízőrzők számára sok hagyományos, számunkra mégis újdonságként üdvözölt ételt készítettek a helybéliek, amelyeket jó szívvel ajánlunk mindenki figyelmébe: Tejleves füstölt oldalassal, Felvidéki mákos és diós pogácsa, Töltött oldalas májjal, hagymás dödöllével és vegyes salátával, Lakodalmi kalács szerecsendióval, Zsemlegombócos bableves és tejfölös babsaláta, Lekváros zsemlefánk.

A műsor ismertetése: Németkér a Mezőföld tájegységnek déli részén található, Tolna megye északi részén. A török háborúk utánra teljesen elnéptelenedett településre 1785-től a Habsburgok és a magyar földesurak által is szorgalmazott betelepítések hatására érkeztek német bevándorlók, zömmel a Hesseni Nagyhercegségből. Ezen bevándorlók tekinthetők a mai Németkér őslakosainak. Műsorunkban a következő sváb ételek elkészítésével ismertetjük meg nézőinket: krumplis tészta, kéri rudacska, kelt gombóc káposztával, hamis mézes puszedli, töltött dagadó, püspökkenyér.