Az aktuális rész ismertetője: Két fiatalember a világ ellentétes oldaláról ugyanaz a válaszút előtt áll. Mindketten jövedelmező családi vállalkozásuk örökösei, és el kell dönteniük, hogy letelepednek szülővárosukban, vagy kockára tesznek mindent, és kihozzák a legtöbbet a fiatalságukból.