Az aktuális rész ismertetője: Az Alcyone a magányos csendes-óceáni sziget, Nauru partjaihoz közeledik, majd a Jean-Michel Cousteau vezette expedíció ellátogat Banabába, erre a földjétől megfosztott, de álmokban gazdag szigetre...