Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Henriknek továbbra sem tetszik semmi itt Németországban, és apja környezetében. Ellenérzését csak fokozza, hogy új haverjait tőrbe csalják, aminek karambol lesz az eredménye. Ilyen előzmények után kerülnek a gyerekek a Strohmeyer nagyszülőkhöz, akik a számukra "idegen" kis Carlost nem akarják magukhoz venni. Ez a testvérekben dacot vált ki, s megpróbálnak visszaszökni Brazíliába. Tobiasban megérik az elhatározás: magához veszi a gyerekeket.